Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

neneconi 

Paleografía: NEHNECONI
Grafía normalizada: neneconi
Traducción uno: Qui peut toujours être utile.
Traducción dos: qui peut toujours être utile.
Diccionario: Wimmer
Contexto:nehnecôni, éventuel sur le passif de nehnequi.
Qui peut toujours être utile.
Angl., ever useful.
Est dit de la plante châlchiuhiyexôchitl. Sah11,208 (nêneconi).
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


neneconi - En: 1580 CF Index    neneconi - En: 1580 CF Index    neneconi - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


NEHNECONI - En: 2004 Wimmer    neneconj - En: 1580 CF Index    

Traducciones


Qui peut toujours être utile. - En: 2004 Wimmer    X-19 - En: 1580 CF Index    XI-208 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

11r 88

] caue cule cioa tlaçotli tlaçotlaloni neneconi tlatlaçotlaloni teiolloimecaio aixcaoaloni aixccaoaloni tlaxexeluiloni ¶ In qualli tepiltzin tetlacamatini tecacqui tenemiliztocani tlamauhcachioani tlamauhcaittani tlaiollocopauiani tlaiollocopauia tetlacamati tenemiliztoca tequistia teixiptlati tepatilloti tetonaleoa ¶ In tlaueliloc tepiltzin iollotlaueliloc iollochico iollonecuil iollocuecuech tlacaxolopitli tlahelpul tlahelconepul tlaueliloti tlaauilquixtia