Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

nentlaca 

Paleografía: nentlaca
Grafía normalizada: nentlaca
Tipo: r.n.
Traducción uno: I-55
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


nentlaca - En: 1580 CF Index    

Traducciones


I-55 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

23r 122

In tlalticpac tlaca yn amo qujmiximachilia in Dios ca amo tlaca ipan pouj ca çan nentlaca nenqujzque ca intla tlaca intla vnca in iollo intla vnca in tlacaqujliz in itlachioalhoan Dios intech ca nazquja intech qujcujzquja in ixiamachocatzin Dios ipampa qujmitta in qujximati in tlachioalti qujmatizquja ca vmmoeztica monemitia intlachoale in teiucoianj yn amo motta in iehoatzin Dios Auh ynjn ca amo iuhquj qujchiuhque amo itech omiscujtique yn itlachioalhoan Dios ynjc qujmiximachilizquja yn inteouh yn intlatocauh yn inteiocuscatzin Dios çan tech omotlapololtique yn itlachioalhoan Dios oqujmoteutique in tletl in atl in ehecatl in tonatiuh in metztli in cicitlalti iehoãtin hi oqujnmoteutique qujtoque ca impal tinemi ca techiacana techpachoa ca tlatquj ca tlamama