Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

nepohualiztli 

Paleografía: nepoaliztli
Grafía normalizada: nepohualiztli
Tipo: r.n.
Análisis: préf. réfl. indéf.- + r.v. + -suf. verb. nomina. ac. (liz)-suf. abs. (tli)
Forma: ne- + pohua + -liz-tli
Traducción uno: Sobervia
Traducción dos: sobervia
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: oal--

Entradas


nepohualiztli - En: 1571 Molina 1    nepohualiztli - En: 1571 Molina 2    nepohualiztli - En: 1580 CF Index    nepohualiztli - En: 1645 Carochi    nepohualiztli - En: 1780 ? Bnf_361    nepohualiztli - En: 1780 Clavijero    nepohualiztli - En: 17?? Bnf_362    nepohualiztli - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


nepoaliztli - En: 1580 CF Index    nepoaliztli - En: 17?? Bnf_362    Nepoaliztli - En: 1780 ? Bnf_361    nepoaliztli - En: 1571 Molina 1    Nepoaliztli - En: 1571 Molina 2    nepöhualiztli - En: 1645 Carochi    

Traducciones


I-65, VI-110 255 - En: 1580 CF Index    Sobervia - En: 17?? Bnf_362    Sobervia. - En: 1780 ? Bnf_361    soberuia. - En: 1571 Molina 1    soberuia. - En: 1571 Molina 2    Hauteur, orgueil, outrecuidance. - En: 2004 Wimmer    Soberbia - En: 1780 Clavijero    soberbia - En: 1645 Carochi    

Textos en Temoa

0r 873

Tetl Auh in Nepohualiztli in Teoyehuacatiliztli ihuan in occequi tlâtlacolli in itech pohui in Chicontetl tlâtlacolli cuix mochipa ipan ticmatizque Temictiani tlâtlacolli