Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

neuctica 

Paleografía: NEUCTICA
Grafía normalizada: neuctica
Traducción uno: Avec du miel.
Traducción dos: avec du miel.
Diccionario: Wimmer
Contexto:neuctica Avec du miel.
" neuctica cococ ", tiene dulzor picante.
Décrit une racine. CF XI 144r = ECN9,148.
" in înelhuayo tozcacocôc cocototstic neuctica cococ ", su rais es picante a la garganta, astringente, con dulzor picante.
Est dit de la plante cototzauhqui xihuitl. CF XI l48v = ECN9,154.
" cequi neuctica in quipoloâyah ", certains les malaxent avec du sirop a'agaves.
Il s'agit de graines de michihuauhtli réduites en poudre. Sah2.127.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


neuctica - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Avec du miel. - En: 2004 Wimmer