Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

neuctitlan 

Paleografía: NEUCTITLAN
Grafía normalizada: neuctitlan
Traducción uno: Dans du miel.
Traducción dos: dans du miel.
Diccionario: Wimmer
Contexto:neuctitlan, locatif.
Dans du miel.
" in quincualtiah tzohualli neuctitlan conaquitiuh ", ils les nourrissent avec de la pâte de graines d'amarante trempée dans du miel - they fed (the victims) amaranth seed dough placed in honey. Sah9,63.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


neuctitlan - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Dans du miel. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

104r 3067

«tzohualli neuctitlan conaquihtiuh» amaranth seed dought placed in honey Sah