Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

nezahualiztica 

Paleografía: Neçaualiztica
Grafía normalizada: nezahualiztica
Traducción uno: có[n] ayuno, o ayunado. có[n]jú[n]ction.
Traducción dos: con ayuno, o ayunado. conjuncion.
Diccionario: Molina_2
Fuente: 1571 Molina 2
Folio: 64r
Notas: ç-- aua-- Esp: __ ó__ ó__ ú__ nct__ conjuntion --


Entradas


nezahualiztica - En: 1571 Molina 2    nezahualiztica - En: 1580 CF Index    

Paleografía


neçaoaliztica - En: 1580 CF Index    Neçaualiztica - En: 1571 Molina 2    

Traducciones


VI-113 - En: 1580 CF Index    có[n] ayuno, o ayunado. có[n]jú[n]ction. - En: 1571 Molina 2    

Textos en Temoa

0r 707

Acitiuh ica tlateomatiliztli inatle ineyolixmachiliz in temictiani tlátlacolli achto neyolcuitiliztica ihuan nezahualiztica moyolnonotzaz qui mocelilitiuh in itlacayotzin in Tocuey Dios ihuan Totecuyo Jesucristo ihuan quilnamict´az in itlaihyohuilitzin