Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

nochpaltic 

Paleografía: NOCHPALTIC
Grafía normalizada: nochpaltic
Traducción uno: Couleur de la cochinille, rouge carmin.
Traducción dos: couleur de la cochinille, rouge carmin.
Diccionario: Wimmer
Contexto:nôchpâltic Couleur de la cochinille, rouge carmin.
Angl., cochineal. Sah10,87.
Form: sur nôchpâl-li.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


nochpaltic - En: 1580 CF Index    nochpaltic - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Couleur de la cochinille, rouge carmin. - En: 2004 Wimmer    X-87 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

63r 291

] cozcapantlacatl ca coznamacac nepapan cozcatl quinamaca in itzcozcatl in teuilotl tlapalteuilotl in apoconalli in tezcapoctli in tlapitzalli in acatic in ololtic in ilacatztic castillan cozcatl momatlalitznenequi moteuilonenequi iztac coztic quiltic xoxocti xoxouhqui quiltic tlatlauhqui tliltic texotic matlaltic mouitic tlaztaleoaltic nochpaltic quilpaltic camiltic