Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

noe 

Paleografía: noe
Grafía normalizada: noe
Tipo: r.n.
Traducción uno: VI-81
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


noe - En: 1580 CF Index    

Traducciones


VI-81 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

41v 802

Yn çan chicuey tlacatl yn omocauhque yn ipilhuan Noe ye no yehuan o yn tlacaxinachoque huel mahuiztico cuix moçomaznequin Totecuiyo çan pepehualtilo ohuiya

802. Sólo ocho personas quedaron, hijos de Noé. Ellos también fueron semillas humanas, llegaron a enaltecerse, ¿acaso ha de querer irritarse el Señor Nuestro? Sólo fue Él provocado. ±