noloa - Gran Diccionario Náhuatl

noloa

Paleografía: noloa
Grafía normalizada: noloa
Tipo: v.t.
Traducción uno: Doblegar algo ô encorvarlo; Torcer el Camino, ô rodear
Traducción dos: doblegar algo o encorvarlo; torcer el camino, o rodear
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: Esp: ô--

Entradas

noloa - En: 1571 Molina 1 noloa - En: 1571 Molina 1 noloa - En: 1571 Molina 1 noloa - En: 1571 Molina 1 noloa - En: 1571 Molina 2 noloa - En: 1780 ? Bnf_361 noloa - En: 17?? Bnf_362 noloa - En: 17?? Bnf_362 noloa - En: 2004 Wimmer

Paleografía

nitla, no-loa - En: 1571 Molina 1 nitla, noloa - En: 1571 Molina 1 nitla, noloa - En: 1571 Molina 1 nitla, noloa - En: 1571 Molina 1 Noloa, nitla - En: 1571 Molina 2 Noloa, nitla. - En: 1780 ? Bnf_361 tlanoloa - En: 17?? Bnf_362

Traducciones

frechar el arco. - En: 1571 Molina 1 encoruar algo. - En: 1571 Molina 1 doblegar algo. - En: 1571 Molina 1 torcer lo derecho. - En: 1571 Molina 1 Doblegar algo ô encorvarlo; Torcer el Camino, ô rodear - En: 17?? Bnf_362 v.t. tla-., plier, tordre, courber une chose, tendre un arc. - En: 2004 Wimmer doblegar, o entortar algo desta manera. prete: onitlanolo. - En: 1571 Molina 2 Frechar el arco; doblegar algo; torcer lo derecho; encorvar algo. - En: 1780 ? Bnf_361 Encorvar algo; Torcer el Camino, ô rodear - En: 17?? Bnf_362