Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

nopalanca 

Paleografía: nopalanca
Grafía normalizada: nopalanca
Tipo: r.n.
Traducción uno: I-25, IX-28
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


nopalanca - En: 1580 CF Index    

Traducciones


I-25, IX-28 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

9r 63

] quenjn ticmati yvin quenjn cah yn quenjn muchiuh in quenjn tax in quenjn ticchiuh in monequal in monequaujtec xicnoquj xicpetlanj in maiectica in maqualtica in miiaca in mopalanca Auh xicmotlaoculnonochili yn Totecujo in Tloque Naoaque in momaçoaltitica y macochetica in teputzetica ximotlapalo ma timopinoquetz ma titzicolo Njmã õtlalqua in tlamaceuhquj oncopaltema njman ixpan motlalia in tlapouhquj qujlhuja injc teviujti ynjc tepatiloti ynjc teixiptla Totecujoe Tloquehe Naoaquehe ca ticmocujlia ca ticmocaqujtia in njiaca in nopalanca mixpantzinco njnopepetlaoa njnomamaxauja ca onax ca onjcchiuh cujx ichtaca cujx tlaiooaian ca tezcac ca tlavilpan im mixpantzinco yn onax Njman compeoaltia in itlapilchioaliz vel iujn quenjn cah vel yujn quenjn qujchiuh yn maca çan cujcatl cenca çan ivin coneoa cencan [fol