Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

oac 

Paleografía: oac
Grafía normalizada: oac
Traducción uno: venderse yemplearse la mercaduria.
Traducción dos: venderse y emplearse la mercadoria.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 116v
Notas: [3] Esp: __ mercaduria --

Entradas


oac - En: 1571 Molina 1    oac - En: 1580 CF Index    oac - En: 1580 CF Index    oac - En: 1780 ? Bnf_361    

Paleografía


hoac - En: 1580 CF Index    Oac. - En: 1780 ? Bnf_361    

Traducciones


IX-73 - En: 1580 CF Index    V-190, VI-109, IX-11 - En: 1580 CF Index    venderse yemplearse la mercaduria. - En: 1571 Molina 1    Venderse y emplearse la mercaderia. - En: 1780 ? Bnf_361    

Textos en Temoa

20v 167

In oçomatli imacpal in puchteca cenca qujtemoaia qujmopialtiaia in jquac in campa tiamjquja in tlanamacaia vncan qujtecaia qujlmach ic iciuhca aquj iciuhca muchi coalo in tlein qujnamaca qujl iehoatl iuh qujchioa in oçomatli yma ynjc motlapololtia No iehoantin in tilmanamacaque in jquac acan aquj in qujnamaca in aiac qujcoa in aço tilmatli in anoço cueitl anoço vipilli qujlmach qujchjlquaqualtia injc aquj Auh injc qujchioaia in jquac oalvia inchan qujtoaia acan oac in totiamjc ma xoconchilquaqualtican njman ic ijtic contema aço vme anoço ey in chilli qujlmach ic aquja injc iuh qujchioaia in ic qujtoa qujchilquaqualtia