Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

oaca 

Paleografía: oaca
Grafía normalizada: oaca
Tipo: r.n.
Traducción uno: XII-114
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


oaca - En: 1580 CF Index    

Traducciones


XII-114 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

74v 216

] aiac tlacioatlamachtia qujtoa Xioalnenemjcan tiiacavane aqujque in tenjtotonti tlalhujcatotonti Auh in tiiacavan avic vivi ixtlapalhujvi aocac tlamelauhca icac motlamelauhcaquetza (auh mjecpa motlacacuepaia in Españoles amo monextiaia in juh mochichioa njcan tlaca no iuh mochichioaia tlaviztli cõmaqujaia tilmatli panj qujmolpiliaia injc mjxpoloaia çan motetoctitivitz çan jc qujteimachitia in oaca qujmjnque nepacholo tlaltech viloa cenca tlachialo cenca mjxpepetza in campa ie vallauh in campa ie valitztiuh in tepuzmjtl vel mjmati vel motlachielia in tiiacaoan in Tlatilulca ) Auh cencan yiolic intech xocotivi intech caltechpachotivi Auh in copalnamacoian in jpan vtli amaxac [fol v