Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

oc maya 

Paleografía: Oc maya
Grafía normalizada: oc maya
Traducción uno: De aqui aun poco. De aqui aun rato, aguarda, espera un poco.
Traducción dos: de aqui aun poco. de aqui aun rato, aguarda, espera un poco.
Diccionario: Bnf_362bis
Contexto:Oc maya, oc achitonca nimitztnotzallaniz. De aqui aun poco te hare llamar. Al albañil q[ue] trabaja en alto, si quiero pasar por debajo, le dire : oc maya tla oc nonquiza. Aguarda un poco, pasaré. Oc maya, oc achitonca tihualmocuepaz. Bolveras de aqui aun rato.
Fuente: 17?? Bnf_362bis
Folio: 032r