Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

ochpanco 

Paleografía: OCHPANCO
Grafía normalizada: ochpanco
Traducción uno: Sur le chemin.
Traducción dos: sur le chemin.
Diccionario: Wimmer
Contexto:ochpânco, locatif sur ochpântli.
Sur le chemin.
" ochpânco niyâuh ", je vais sur le chemin - I go on the main road. Sah11,267.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


ochpanco - En: 1580 CF Index    ochpanco - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Sur le chemin. - En: 2004 Wimmer    XI-267 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

236r 2852

] chipaoac tetzcaltic ixtlactic teteio côcomoltic côcomoliuhquj tlaacã tlâtlalocallo atlauhio tepexio cotonquj cocotonquj quappaio quappanavazio xiuhio quauhio çoqujo çoqujtla moca çoqujtl çoqujchachaquachtli aio atlan âatlã texallo xallo vapavac tlaoapaoa tlaoapaoaticac tlatepitzavi tlatepitzauhticac tlaoapavaia tlatepitzauhia techachaquachio quappachiuhquj tetenquj vçolli vchponçolli iã cujc vtli iancujc vchpantli nûquetza nuchpanquetza njcpatlaoa njccoiava njctzoloa njcpitzaoa njcochpana njctlacujcujlia njciectia njctlamelauhcaque njcxivichpana njctemovia njctlêcauja njqujxtlapalquetza njccoloa njccocoloa njccueloa njccuecueloa njcpoztequj njcmjchiucaitta njcquauhtlaça njcxíuhpopoa vchpantli njctoca ochpanco njiauh v^tli vchpantli njcnamjquj njnochpantema [fol r