ochpantema 

Paleografía: OCHPANTEMA
Grafía normalizada: ochpantema
Tipo: _v.t.__v.r._
Traducción uno: v.réfl., prendre place sur la grand route. / v.t. tla-., recouvrir la grand route de. / v.t. tê-., encombrer la grand route (d'un troupeau).
Traducción dos: v.réfl., prendre place sur la grand route. / v.t. tla-., recouvrir la grand route de. / v.t. tê-., encombrer la grand route (d'un troupeau).
Diccionario: Wimmer
Contexto:ochpêntêma > ochpântên.
*£ v.réfl., prendre place sur la grand route.
" ninochpântêma ", je prend place sur la grand route - I place myself on the main road. Sah11,267.
*£ v.t. tla-., recouvrir la grand route de.
" nicochpântêma in tlâlli ", je recouvre la grand route de terre - I fill the main road with dirt.
Sah11,267.
*£ v.t. tê-., encombrer la grand route (d'un troupeau).
" niquimochpântêma in ichcameh ", j'encombre la grand route de moutons - I fill the main road with sheep. Sah11,267.
Form: sur têma, morph.incorp. ochpân-tli.
Fuente: 2004 Wimmer