ocotentehuitl 

Paleografía: OCOTENTEHUITL
Grafía normalizada: ocotentehuitl
Traducción uno: manta ençendida, alumbradora
Traducción dos: manta encendida, alumbradora
Diccionario: Tezozomoc
Contexto:Le biste de una rropa llaman ocotentehuitl (manta ençendida, alumbradora), bíxanle la cara, enplúmanle la cabeça y la mano yzquierda una rrosa pintada llaman ychcaxuchitl, rrosaa blanca como el algodón, y un plumaxe delgado sotil, de madera tiñido, llaman malacaquetzalli, y una beçolera, y le cobixan de una manta que llaman netlaquechiloni la propia figura del Huitzilopochtli, con quatro géneros de mantas, como a los rreyes pertenesçe (f:073v.)


Fuente: 1598 Tezozomoc
Notas: teui-- Esp: çe--