ocotzontetl
Paleografía:
OCOTZONTETL
Grafía normalizada:
ocotzontetl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Cf. ocotzotetl.
Traducción dos:
cf. ocotzotetl.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:ocôtzontetl : Pomme de pin ou peut-être morceau de résine solidifiée.
Cf. ocotzotetl.
Angl., pine cudgels.
" nâuhtetl ocôtzontetl îtlamôtlaya ", quatre pommes de pin (qui sont) ses projectiles. Sah2,52.
Donné à celui qui succombera dans le combat de gladiateur . Sah2,190 - a pine club = bâton en bois de pin.
Form: sur tzontetl, morph.incorp. ocôtl.
Fuente:
2004 Wimmer