Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

ocuilan 

Paleografía: OCUILAN
Grafía normalizada: ocuilan
Traducción uno: Cf. ocuillan
Traducción dos: Cf. ocuillan
Diccionario: Tezozomoc
Fuente: 1598 Tezozomoc


Entradas


ocuilan - En: 1598 Tezozomoc    

Traducciones


Cf. ocuillan - En: 1598 Tezozomoc    

Textos en Temoa

0 4

Zone D 9 : Léon y Gama (14) ¨¨ye pohual xihuitl ôm xiu¨¨tl ¨¨yato // ihuan in ocuilan in onca ¨¨¨ itoca // ¨¨¨¨¨texpolcatl omopilhuati in texpolcatl¨ in // ypiltzin itoca itzcaxitl // in ompa¨ motlallico cholollan tlatohuani tlacochtzin // yehuantin motec¨¨¨ // intopiltzin itoca // ce acatl 9 : Codex Xolotl ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ // ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨on¨¨oca cuahi¨¨ // ¨¨¨¨¨¨¨ia ¨¨¨ piluaxi tezpol¨¨¨¨¨i // ¨¨¨¨¨¨¨¨xuia¨¨¨¨iiz ¨¨¨ ¨¨¨¨¨ // ¨¨ ¨¨ ¨¨ pa¨ nuti¨¨alapo coil¨¨¨¨¨ // yeua ¨¨¨n¨z na¨e¨¨¨¨¨ // in ¨¨¨¨¨pe ¨¨¨ito¨a // ce a¨a¨l 10 : Léon y Gama (9) techahchalco // in cohuatl ichan // quitemotia inoztotl // (quimo matihuian) // niman ye yauh 10 : Codex Xolotl techahchol¨ // încovath ¨¨ân // ¨o mati ini // to il nima y¨auh 11 : Léon y Gama (8) in huexotla quittac in // oztotl niman // yayauh 11 : Codex Xolotl înuexutla ¨¨¨ în // oztotl nimân yayau 12 : Léon y Gama (10) icpac tlecoc in ixcoyan niman yeon¨¨tlachi in tlatzalan // y¨hohuac popoca niman oncan tlachia // in tlatzallan in culhuacan yelonic popocac¨on // tlachia¨¨¨popoct¨¨¨¨c ye ¨¨¨¨ popoca // in tlatlachia // ¨¨¨ in macuil tecpatl xihuitl 12 : Codex Xolotl icpac tl coc i¨¨coya ni//mân yeôn tlachi întlatzalân yovac popoca ni//mân ¨¨cân tlachia // în¨¨¨ tza¨ii coluacân // yela¨¨¨ popoca ôntl // ¨¨¨¨¨ p¨po¨i¨ cac ve // ¨¨¨¨ popoc¨¨îno itlatlachia // ¨¨¨¨¨t¨c¨atl xiuit¨