ocuiliztac
Paleografía:
OCUILIZTAC
Grafía normalizada:
ocuiliztac
Traducción uno:
Ver habitant des lacs et des marais, brun foncé et qui rissolé devient blanc; les anciens Mexicains en usaient comme nourriture (Sah., Clav.).
Traducción dos:
ver habitant des lacs et des marais, brun foncé et qui rissolé devient blanc; les anciens mexicains en usaient comme nourriture (sah., clav.).
Diccionario:
Wimmer
Contexto:ocuiliztac Ver habitant des lacs et des marais, brun foncé et qui rissolé devient blanc; les anciens Mexicains en usaient comme nourriture (Sah., Clav.).
Esp., cierto gusano palustre que comían los antiguos mexicanos (Clavijero Reglas).
" ocuiliztac, ocuillazolli, ocuilxôchitl ", water worms, worm excrement, 'worm flower'. Vendus par le vendeur de poisson. Sah10,80.
Le texte espagnol dit: unos gusanos blancos que son buenos para aues o paxaros.
Illustration. Dib.Anders. XI fig. 223.
Fuente:
2004 Wimmer