Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

onac 

Paleografía: onac
Grafía normalizada: onac
Tipo: r.n.
Traducción uno: XI-234
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


onac - En: 1580 CF Index    

Traducciones


XI-234 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

213r 2574

] cuítlatl ipampa in maviztic in coztic in qualli in iectli in tlaçotli in necujltonolli in netlamachtilli intonal imaxca inneixcavil in tlatoque in totecujiovan itech qujzquj in quëman cana neçi tlavizcalpan iuhqujnma apitzaltontli qujtocaiotia tonatiuh icujtl cenca coztic cenca maviztic iuhqujn tlexochtli manj iuhqujnma coztic teucujtlatl tlaatililli ic neçi itech tlaantli y in coztic teucujtlatl amo iehoatl in jpalnemoanj in jtechcopa mjtoa ie in tonatiuh ca in aiamo iximacho in jcel teutl in nelli teutl in ca mjequjntin teteu neteutiloia Auh in tonatiuh çan vel itoca catca teutl nepantla teutl mjtoaia valqujça teutl njzteutl onmotzcaloa teutl oncalaquj teutl teutlac noma mjtoa in axcan qujtoznequj onac oncalac in teutl injn tonatiuh icujtl in nonotzaloque qujcujque caqujl nanavapatli qujlmach nanaoapatli in aiamo nanaoati qujqua qujl [fol r