Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

onacic 

Paleografía: onacic
Grafía normalizada: onacic
Tipo: r.n.
Traducción uno: II-161 176(2), IV-12, VI-47 48, IX-66
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Entradas


onacic - En: 1580 CF Index    

Traducciones


II-161 176(2), IV-12, VI-47 48, IX-66 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

54v 1082

Auh aço nelli ye ic onacic quimon ya cuili ynin tepoztopillimlxxxiv ixpayolme anqui nican chimalaztaxochihuaque huahuanpatzaque yn teuctli o amixpan o tlaxcalteca yn meetlo ye huexotzinca yn meetlo

1082. Acaso en verdad, ya llegó, tomó la lanza de los españoles,mlxxxv los que tienen las flores blancas del escudo, los rayados para el sacrificio, el señor, delante de vosotros, tlaxcaltecas, huexotzincas.