Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

onocuellapolo 

Paleografía: onocuellapolo
Grafía normalizada: onocuellapolo
Tipo: r.n.
Traducción uno: IV-11
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


onocuellapolo - En: 1580 CF Index    

Traducciones


IV-11 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

10r 25

] aocmo qujpepechtia ioiooac in moquetza tlachicque inchã cacalaquj tlatlapevia aquenmã tlapohuj in jiollo âvel ca in maca tleconj auh aoc quen qujmati amo qujtlatzilhuja amo yvic eoa amo qujtlaeltia in manel ça xaiocujtlatl in çan iuhquj tetzacpol chapantica anoce moca çaioli çaiollo moca tlaçolli tlâtlaçollo ça iuhquj qujtoloa iuhquj qujçolotza qujltequj iuhqujn chichi motempapaloa Intlaca oc tle qujtta qujtlaoanaz ic moccoviz  qujcujtivetzi in jtilma yn jmaxtli icnoiotl ipampa qujmottitia aocmo vel motlacaoaltia moiollotechioa njman aoqujc vellacaconemj tlacaco tlamati in ma oc ivian oncemjlhujti onocuel ivintic tequjxocomjc onocuellapolo tlâelivintic aocmo qujmati ça mjxicquetza motzonjcquetza cujtlanexiuhtinemj ixtenexiuhtinemj ixchichilivi ixchichilpul quapôpoliuhtinemj quatzomaiuhtinemj quapôpolpol quatzômapol [fol r