Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

opa 

Paleografía: ojpa
Grafía normalizada: opa
Traducción uno: Dos veces
Traducción dos: dos veces
Diccionario: Tzinacapan
Fuente: 1984 Tzinacapan
Notas: j-- hp--


Entradas


opa - En: 1580 CF Index    opa - En: 1984 Tzinacapan    

Paleografía


ojpa - En: 1984 Tzinacapan    vpa - En: 1580 CF Index    

Traducciones


Dos veces - En: 1984 Tzinacapan    I-60 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

65v 1344

In quetzala xochia oo quitlahuan in quihuintitinemi ya y Mactlacuiyatzin çan can ye oncan yn ixtlahuacan yyaoa ayaye ayeya

1346. En el agua florida y preciosa lo embriagó, lo anda embriagando Mactlacuiyatzin. Juntos fueron a la llanura.mcclxxx