oquic cualcan 

Paleografía: Oquic qualcan
Grafía normalizada: oquic cualcan
Traducción uno: mientras es buen tiempo, mientras hay buena ocasion y oportunidad. puesq[ue] es buen tiempo.
Traducción dos: mientras es buen tiempo, mientras hay buena ocasion y oportunidad. puesque es buen tiempo.
Diccionario: Bnf_362bis
Contexto:O nopilhuanê ma za ye ximohuicatihuian oquic qualcan. Ea hijos idos con Dios, antes q[ue] sea tarde. ala letra : idos mientras es buen tiempo.
Fuente: 17?? Bnf_362bis
Folio: 033r
Notas: qua-- Esp: [-- Esp: ]--