oquichtli + 

Paleografía: Yyolloco oquichtli tiacauh
Grafía normalizada: oquichtli +
Tipo: r.n.
Traducción uno: varón, el tiacauh en este lugar no quiere decir hombre diestro en la guerra, sino hombre noble de media edad (1)
Traducción dos: varón, el tiacauh en este lugar no quiere decir hombre diestro en la guerra, sino hombre noble de media edad (1)
Diccionario: Sahagún Escolios
Contexto:VARON, EL TIACAUH EN ESTE LUGAR NO QUIERE DECIR HOMBRE DIESTRO EN LA GUERRA, SINO HOMBRE NOBLE DE MEDIA EDAD (1)

Yyolloco (1) oquichtli tiacauh: = Mancebos.

1: varon, el tiacauh en este lugar no quiere dezir hombre diestro êla guerra, sino hombre noble de media edad

(A_96r)

Fuente: 1565 Sahagún Escolio
Notas: ch-- uh-- u$-- c$-- +++3