Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

otlacachiuhque 

Paleografía: otlacachiuhque
Grafía normalizada: otlacachiuhque
Tipo: r.n.
Traducción uno: XI-191
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: ch-- uh-- u$-- c$--


Entradas


otlacachiuhque - En: 1580 CF Index    

Traducciones


XI-191 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

180r 2311

] in cioa temjxivitianj vncã vel qujnmelaoacatlalia in pipiltzitzinti injc amo ixtlapal motecazque amo no qujmjxnamjctimotlalizque vppa expa nappa in vncan qujmpachoa Auh in omjxiuhque no vncã motema vncan chicaoa in innacaio injc ocaxan injc otlacachiuhque ceppa vppa in qujntema yoã vncan qu chipavilia in inchichioal injc qualli iez in inchichioalaiouh yoan meiaz Auh in iehoantin cocoxque vncã mj^mati in innacaio in intlalhoaio injuhquj omjmjcca cocoliztica vncan acovetzi chicaoa conizque in çaço catleoatl patli in juh omoteneuh yoan in aqujn aço omotlavitec anoço otlapanco valhuetz anoço aca oqujmjcti in ocototzauh in jtlalhoaio çan mochipa cepoatinemj vncan qujtotonjlia in jquac oqujma temazcalli ca achi atie in tinacaio in totlalhoaio vncan caanjlia qujpapachilhuja oc ceppa iuhquj mochioa [fol r