Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

otlacaixpolo 

Paleografía: otlacaixpolo
Grafía normalizada: otlacaixpolo
Tipo: r.n.
Traducción uno: XII-33
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


otlacaixpolo - En: 1580 CF Index    

Traducciones


XII-33 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

19v 84

] mochalcachichiuh mochalcanenequj iuhqujn tlaoãquj mjvincanenequj motlaoãcanenequj chicuei çacamecatl ic melilpi qujmjxnamjctivitz hiiacac icativitz in Españoles Auh çan inca ieoac qujmjlhuj tle noma amaxtivitze in njcã tlen oc anqujnequj tle noma qujchioaznequj in Motecuçoma cujx qujn omozcali cujx qujn axcan ie momauhticapul ca otlatlaco ca oconcavili in maceoalli ca otlacaixpolo teca omoquavitec ca teca omoqujmjlo ca teca omavilti ca teca omocacaiauh Auh in oiuh qujttaque in in oiuh qujcacque itlatol oc nen itlan aquj in qujmocnotlatlauhtilia qujtlalilitivetzque ichiel itlalmomoz yoan içacapepech çan njmã aocmo vmpa qujoalittac tel çan nenpanca in ommotlalica in vncan oc nen qujtlalmomuztica  çan ie iuhqujn icamac ommaqujque ie vncan qujmaoa qujntequjaia iuhqujn motititzatlatoa [fol v