Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

oxitica 

Paleografía: OXITICA
Grafía normalizada: oxitica
Traducción uno: Avec de la résine.
Traducción dos: avec de la résine.
Diccionario: Wimmer
Contexto:oxitica Avec de la résine.
" in oc piltôntli oxitica quipehpechoah ", quand il est encore petit ils le recouvrent de résine. Il s'agit d'un chien, xoloitzcuintli. Sah11,16.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


oxitica - En: 1580 CF Index    oxitica - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Avec de la résine. - En: 2004 Wimmer    XI-16 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

17v 211

çan njmã hatle in jtvmjo çan vel petlauhtinemj tilmatli in jtlan cochi in qujmoqu tia Injc qujchioa xoloitzcujntli in ocpiltontli oxitica qujpepechoa vel novian ictepevi in jtvmjo ic xipetzivi in jnacaio [fol v