Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

oye 

Paleografía: oieh
Grafía normalizada: oye
Tipo: r.n.
Traducción uno: VI-18 22
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: h -- oie--


Entradas


oye - En: 1580 CF Index    

Paleografía


oieh - En: 1580 CF Index    

Traducciones


VI-18 22 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

20v 342

Quauhuixochimecatica oye a’antoccccxlviii y in atl on yan tepetl oceloxochitla in onmomalintoque in tépilhuan y Moteucçomatzin oa in Cáhualtzin y yya yyao ahuao ayeo ayeohuaya ohuaya

342. Con cordeles floridos del águila vosotros estáis en la ciudad. Donde están las flores del jaguar se están entrelazando los príncipes, Motecuhzomatzin, Cahualtzin.cccxlix