oztopilcuahuitl 

Paleografía: OZTOPILCUAHUITL
Grafía normalizada: oztopilcuahuitl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Canne de gros roseau rond.
Traducción dos: canne de gros roseau rond.
Diccionario: Wimmer
Contexto:oztôpilcuahuitl Canne de gros roseau rond.
Angl., canes of fat, round reeds. Sah1,47.
Donné comme autre nom, peut-être ésotérique, de l'éclair. Sah7,15.
Note: peut-être s'agit-il comme pour âyauhcocolli et pour tlapetlanilcuahuitl d'un attribut des Tlaloqueh.
Sert au culte des figurines représentant les montagnes. Sah2,153.
" îmmac quintequiliayah oztôpilcuahuitl ", ils leur donnaient en main une canne de gros roseau. Il s'agit de la toilette des morts destinés à Tlalocan. Sah3,47.
Form: sur cuahuitl, morph.incorp. oztôpil-in.
Fuente: 2004 Wimmer