Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

pachiuhtoc 

Paleografía: pachiuhtoc
Grafía normalizada: pachiuhtoc
Tipo: r.n.
Traducción uno: XII-118
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: ch-- uh-- u$-- c$--

Entradas


pachiuhtoc - En: 1580 CF Index    

Traducciones


XII-118 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

79v 216

] njman ie ic qujnamoia in quetzalli yoan in teucujtlatl auh njman ic vmpa valhuetz in tlapanco amo mjc amo qujvicaque in toiaovan ie no ieintin in axivaque in toiauvã ça iccen ontzotzon in iauiotl ic cactimoman aoc tle muchiuh njman ic iaque in toiaovan cactimoman aoc tle muchiuh injc oniovan Auh in jmuztlaioc çan njmã aoc tle muchiuh aocac navati ça pachiuhtoc in macevalli Auh in iehoantin Españoles aoc no tle ay ça onoque qujmonjtztoque in macevaltin aoc tle mantoc cencã ça onoque Auh njcan moteneoa in jzq'ntin tiiacavan in vevei oqujchtin in vel imjxco catca iauiotl in iautecaia in jpan icaca iauiotl Tlacuchcalcatl Coiovevetzin Tzilacatecutli Temjlotzin in iehoantin in [fol v