pacxantzin
Paleografía:
PACXANTZIN
Grafía normalizada:
pacxantzin
Traducción uno:
Plante médicinale appelée aussi " tenextlacotl " ou " tlacocalacan ".
Traducción dos:
plante médicinale appelée aussi " tenextlacotl " ou " tlacocalacan ".
Diccionario:
Wimmer
Contexto:pâcxantzin Plante médicinale appelée aussi " tenextlacotl " ou " tlacocalacan ".
Esp., cierta especie de planta medicinal (Clavijo Reglas).
Note : Cf. Dib.Anders. X 130 note 11. Pacxantzin quam alij Tenextlacotl, seu vigam calcis vocant... Ius decocti radicum medetur satietati, debilem ventriculum roborat, pectus calefacit.... folia tusa, permixtaq ; Chichiantic, & Tlatlaolton aequis portionibus, ac contuso loco admota, quidquid humoris ad eum defluxit, siccant, atque discutiunt... F.Hernández. Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus. p. 222.
W 588 donne la définition proposée par F.Hernández : 'planta subsidens'.
Fuente:
2004 Wimmer