Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

pacxantzin 

Paleografía: PACXANTZIN
Grafía normalizada: pacxantzin
Traducción uno: Plante médicinale appelée aussi " tenextlacotl " ou " tlacocalacan ".
Traducción dos: plante médicinale appelée aussi " tenextlacotl " ou " tlacocalacan ".
Diccionario: Wimmer
Contexto:pâcxantzin Plante médicinale appelée aussi " tenextlacotl " ou " tlacocalacan ".
Esp., cierta especie de planta medicinal (Clavijo Reglas).
Note : Cf. Dib.Anders. X 130 note 11. Pacxantzin quam alij Tenextlacotl, seu vigam calcis vocant... Ius decocti radicum medetur satietati, debilem ventriculum roborat, pectus calefacit.... folia tusa, permixtaq ; Chichiantic, & Tlatlaolton aequis portionibus, ac contuso loco admota, quidquid humoris ad eum defluxit, siccant, atque discutiunt... F.Hernández. Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus. p. 222.
W 588 donne la définition proposée par F.Hernández : 'planta subsidens'.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


pacxantzin - En: 1780 Clavijero    pacxantzin - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Plante médicinale appelée aussi " tenextlacotl " ou " tlacocalacan ". - En: 2004 Wimmer    Cierta especie de planta medicinal - En: 1780 Clavijero