Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

pale 

Paleografía: pâlej
Grafía normalizada: pale
Tipo: s.
Traducción uno: cura, sacerdote
Traducción dos: cura, sacerdote
Diccionario: Mecayapan
Contexto:[del español: padre]
Fuente: 2002 Mecayapan
Notas: j -- â--

Entradas


pale - En: 2002 Mecayapan    

Paleografía


pâlej - En: 2002 Mecayapan    

Traducciones


cura, sacerdote - En: 2002 Mecayapan    

Textos en Temoa

34v 646

Çan nocontlapehpenia mocuic ohuaye nichalchiuhnepanoa yeehuaya nicmaquiznepanoan teocuitlachacallotoc ica ximapanan tehuayan pale y ça ye monecuiltonol y xochitl a ohuaya

646. [34v¾] Sólo escojo tus cantos, entrecruzo los jades, entrelazo los brazaletes, que están luciendo rojizos y dorados. Con ellos engalánate, tú, padre,dclii sólo flores son tu riqueza.