papaloquilitl 

Paleografía: PAPALOQUILITL
Grafía normalizada: papaloquilitl
Tipo: r.n.
Traducción uno: botanique, nom d'une plante comestible et médicinale.
Traducción dos: botanique, nom d'une plante comestible et médicinale.
Diccionario: Wimmer
Contexto:pâpalôquilitl *£ botanique, nom d'une plante comestible et médicinale.
Porophyllum seemanii Sch., plante décrite dans Sah11,139.
Désigne dans le dialecte de la Sierra norte de Puebla une plante vulgairement nommée 'papaloquelite': Porophyllum sp.
Esp., papaloquelite (T176).
Angl., edible plant used for food and medicinally for rheumatism (K).
Représentée par le Manuscrit Badianus 20v.
* culinaire, " tzîcatanahtli înâmic pâpalôquilitl ", des fourmis ailées accompagnées d'herbes savoureuses - winged ants with savory herbs. Sah8,37.
In Hernandez III 746 this is Porophyllum macrocephalum D.C. Sahe,382 note 5.
R.Siméon dit: herbe odorante et savoureuse, dont la feuille est ronde; elle pousse dans les terres chaudes (Sah.).
F.Karttunen transcrit pâpâlôquilitl.
Fuente: 2004 Wimmer