Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

papalotlacualli 

Paleografía: PAPALOTLACUALLI
Grafía normalizada: papalotlacualli
Traducción uno: torta muy ancha [en forma de mariposa]
Traducción dos: torta muy ancha en forma de mariposa
Diccionario: Tezozomoc
Contexto:Y acabado esto a cabo de çinco días hazían conbite en nonbre de los muertos, llaman quixocoqualia, haziéndoles ofrenda en sacrifiçio çentzontlacualli y tlacatlacualli, como dezir nosotros los cristianos cabo de año, con tortas muy anchas llaman papalotlacualli y breuaje que llaman yzquiatl (f:030v.)


Fuente: 1598 Tezozomoc
Notas: Esp: [-- Esp: ]--


Entradas


papalotlacualli - En: 1598 Tezozomoc    

Traducciones


torta muy ancha [en forma de mariposa] - En: 1598 Tezozomoc