Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

pechtia 

Paleografía: quipechtiá
Grafía normalizada: pechtia
Prefijo: qui
Tipo: v. t.
Traducción uno: cubrir; acolchar
Traducción dos: cubrir; acolchar
Diccionario: Mecayapan
Contexto:1. cubrir
Manicpechti mesa. Déjame cubrir la mesa.

2. acolchar
Cahuâyoj quipechtiáj iga cóxtâl ipan itepotz iga amo maquipacho xîlaj. Al caballo le acolchan con costales la espalda para que no le lastime la montura.
Fuente: 2002 Mecayapan
Notas: á--


Entradas


pechtia - En: 1984 Tzinacapan    pechtia - En: 2002 Mecayapan    

Paleografía


kipechtia - En: 1984 Tzinacapan    quipechtiá - En: 2002 Mecayapan    

Traducciones


Poner algo en el suelo (debajo de otra cosa) - En: 1984 Tzinacapan    cubrir; acolchar - En: 2002 Mecayapan