pilcatiuh
Paleografía:
PILCATIUH
Grafía normalizada:
pilcatiuh
Tipo:
_v.i.__v.i._
Traducción uno:
v.inanimé ou v.i., être suspendu, s'en aller suspendu à.
Traducción dos:
v.inanimé ou v.i., être suspendu, s'en aller suspendu à.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:pilcatiuh > pilcatiyah.
*£ v.inanimé ou v.i., être suspendu, s'en aller suspendu à.
" quicôzcatiâyah côzcapetlatl îtech pilcatiuh côztic teôcuitlacomalli ", ils lui mettaient un collier dont pend un disque d'or - they placed a necklace upon her, a plaited necklace, from which hung a golden disc. Il s'agit d'une représentation de Chalchiuhtli îcue. Sah1,21.
" âcaltitech pilcatiyah ", il s'en est allé accroché à un navire - he clung to a boat. Sah12,100 (pilcatia).
Fuente:
2004 Wimmer