Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

pillalli 

Paleografía: PILLALLI
Grafía normalizada: pillalli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Terre des seigneurs.
Traducción dos: terre des seigneurs.
Diccionario: Wimmer
Contexto:pillâlli Terre des seigneurs.
Le souverain l'accordait à titre de récompense et qui était transmise de père en fils; elle ne pouvait ni être donnée ni être vendue à un macehualli ou plébéien (Clav.).
Angl., the patrimonials of the lords. Fredéric Hicks, Dependent Labor. ECN11,244.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


pillalli - En: 1780 Clavijero    pillalli - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Terre des seigneurs. - En: 2004 Wimmer    Tierra perteneciente a la nobleza - En: 1780 Clavijero