pipichoa - Gran Diccionario Náhuatl

pipichoa

Paleografía: tepipichoa
Grafía normalizada: pipichoa
Prefijo: te
Tipo: v.t.
Traducción uno: Lizonjear
Traducción dos: lizonjear
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Entradas

pipichoa - En: 1571 Molina 1 pipichoa - En: 1571 Molina 1 pipichoa - En: 1571 Molina 2 pipichoa - En: 1780 ? Bnf_361 pipichoa - En: 17?? Bnf_362 pipichoa - En: 2004 Wimmer

Paleografía

nite, pipichoa - En: 1571 Molina 1 nite, pipichoa - En: 1571 Molina 1 Pipichoa, nite - En: 1571 Molina 2 Pipichoa, nite. - En: 1780 ? Bnf_361 tepipichoa - En: 17?? Bnf_362

Traducciones

lisonjear, traer la mano por el cerro, cumpliendo con todos, por hazer su hecho; &c. - En: 1571 Molina 1 enlabiar ala muger, o halagar a alguno con palabras blandas. - En: 1571 Molina 1 v.t. tê-., flatter, cajoler, amadouer quelqu'un. - En: 2004 Wimmer enlabiar, o halagar aotro con palabras blandas y dulces. pret: onitepipicho. - En: 1571 Molina 2 Lisonjear, traer *la mano por el cerro, cumpliendo con todos, por hazer su hecho ; enlabiar a la muger, o alagar a alguno con palabras blandas. - En: 1780 ? Bnf_361 Lizonjear - En: 17?? Bnf_362