pitzonequi 

Paleografía: PITZONEQUI
Grafía normalizada: pitzonequi
Tipo: _v.t._
Traducción uno: v.t. tla-., désirer une chose comme un porc.
Traducción dos: v.t. tla-., désirer une chose comme un porc.
Diccionario: Wimmer
Contexto:pitzonequi > pitzonec.
*£ v.t. tla-., désirer une chose comme un porc.
" huel quitolîna, quiztlaqui quihpotznequi in octli ", il a grand besoin du pulque, il en bave, il le désire furieusement - indeed, he required, lusted for, and used wine like a pig.
Celui qui est né un jour 2 tôchtli. = Sah4,11 = Sah 1952,108:3 qui transcrit et traduit " quihpotznequi in octli ", il désire furieusement le vin d'agave - er begehrt zornig nach Pulque.
Cf. ihpotznequi.
Form: sur nequi, morph.incorp. pitzo-tl.
Fuente: 2004 Wimmer