Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

pitzotic 

Paleografía: PITZOTIC
Grafía normalizada: pitzotic
Traducción uno: pitzotic, quelque chose de sale, de repoussant, immonde. / pitzotic, quelque chose d'étroit, de resserré.
Traducción dos: pitzotic, quelque chose de sale, de repoussant, immonde. / pitzotic, quelque chose d'étroit, de resserré.
Diccionario: Wimmer
Contexto:deux entrées
A.£ pitzotic, quelque chose de sale, de repoussant, immonde.
Esp., feo, escahroso, cosa inmunda, sucio, terrible (T).
Angl., something ugly, dirty, repulsive (K).
Form: sur pitzotl.
B.£ pitzotic, quelque chose d'étroit, de resserré.
Esp., angosto, reducido (T137 et 175).
Angl., something narrow, squeezed (K).
Form: sur pitzoa.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


pitzotic - En: 1984 Tzinacapan    pitzotic - En: 1984 Tzinacapan    pitzotic - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


pitsotik - En: 1984 Tzinacapan    takakalatsa pitsotik - En: 1984 Tzinacapan    

Traducciones


Sucio - En: 1984 Tzinacapan    pitzotic, quelque chose de sale, de repoussant, immonde. / pitzotic, quelque chose d'étroit, de resserré. - En: 2004 Wimmer    Hacer un ruido estrepitoso - En: 1984 Tzinacapan