Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

poccoztic 

Paleografía: POCCOZTIC
Grafía normalizada: poccoztic
Traducción uno: couleur, jaune-fumée, c'est à dire jaune sombre ou brun clair.
Traducción dos: couleur, jaune-fumée, c'est à dire jaune sombre ou brun clair.
Diccionario: Wimmer
Contexto:pôccôztic *£ couleur, jaune-fumée, c'est à dire jaune sombre ou brun clair.
Angl.., s.th. smoke yellow. R Andrews Introd 464.
dark yellow.
Est dit du puma, miztli. Sah11,5.
du colibri cuappachhuitzilin. Sah11,25.
de la tête, de la potrine, du dos, de la queue et des ailes du butor américain, tôlcomoctli. Sah11,33.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


poccoztic - En: 1580 CF Index    poccoztic - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


couleur, jaune-fumée, c'est à dire jaune sombre ou brun clair. - En: 2004 Wimmer    XI-5 8 25 26 33(2) 95 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

9v 95

poccoztic coziaiactic in jcujtlapan quachichintic in jtomjo in jelpan [fol v