Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

polihuini 

Paleografía: polihuini
Grafía normalizada: polihuini
Traducción uno: hacer falta
Traducción dos: hacer falta
Diccionario: Arenas
Contexto:HACER FALTA
aic polihuini = no haze falta (Palabras que se suelen dezir, alabando à alguno, de que sirve bien, ó haze bien su officio: 1, 26)

Fuente: 1611 Arenas

Entradas


polihuini - En: 1571 Molina 1    polihuini - En: 1571 Molina 1    polihuini - En: 1571 Molina 2    polihuini - En: 1580 CF Index    polihuini - En: 1580 CF Index    polihuini - En: 1580 CF Index    polihuini - En: 1611 Arenas    polihuini - En: 1780 ? Bnf_361    polihuini - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


poliuini - En: 1571 Molina 1    poliuini - En: 1571 Molina 1    Poliuini - En: 1571 Molina 2    Poliuini. - En: 1780 ? Bnf_361    poliujnj - En: 1580 CF Index    polivini - En: 1580 CF Index    polivinj - En: 1580 CF Index    

Traducciones


hacer falta - En: 1611 Arenas    Qui disparaît. - En: 2004 Wimmer    mortal cosa que muere. - En: 1571 Molina 1    perdido sin remedio. - En: 1571 Molina 1    cosa perecedera. &c. - En: 1571 Molina 2    Mortal cosa que muere ; perdido sin remedio. - En: 1780 ? Bnf_361    IV-97 - En: 1580 CF Index    IV-113 - En: 1580 CF Index    VI-23, XI-28 - En: 1580 CF Index