Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

poliuhque 

Paleografía: poliuhque
Grafía normalizada: poliuhque
Tipo: r.n.
Traducción uno: VIII-5
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: uh-- u$--


Entradas


poliuhque - En: 1580 CF Index    

Traducciones


VIII-5 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

56v 1132

Yn açacoyan oncan poliuhque hualpopoca Neçahualquentzin ye tlacochcalcatl in tepehuatzin ho inic tonaçaca timexica yauh qui nelli ahanahaya nican Mexico oncan Chapolco yeco yan

1132. Donde se acarrea el agua, allá perecieron, hacen salir humo Nezahualquentzin, el tlacochcálcatl, el conquistador. Así acarreamos agua los mexicas. El agua es suya, en verdad la bebe, aquí en México, allá en Chapolco. ±