Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

quech 

Paleografía: quêch
Grafía normalizada: quech
Tipo: adv.
Traducción uno: cuanto, tanto
Traducción dos: cuanto, tanto
Diccionario: Mecayapan
Contexto:Sê piyo ayã' valêrohua quê' sê tôtolîn. Un pollo no vale tanto como un guajolote.
Fuente: 2002 Mecayapan
Notas: ê--

Entradas


quech - En: 2002 Mecayapan    quech - En: 2002 Mecayapan    

Paleografía


quÿch - En: 2002 Mecayapan    

Traducciones


cuanto, tanto - En: 2002 Mecayapan    ¿cuánto? - En: 2002 Mecayapan    

Textos en Temoa

35v 552

atla nemj injc motucaiotia icxixoxouhquj ipampa in icxi xoxoctic In jten mjmjltvntli pitzatun tliltic acopa itzticac in jtzõtecon çan tepiton iztac achi quechviac in jelpan in jcujtlapan iztac in jcujtlapil no iztac çan tepiton in jahaz in jatlapal in panj onoc tliltic auh in tlanj onoc vel iztac in jacolpa nenecoc tliltic in qujmotlatlalili Auh in jquac ie iazque in intzontecon yoan in quech achi vel chichilivi yialcolpan õtlamj Nican mopilhoatia ontetl anoço nauhtetl in jpilhoã in iquac oallauh qujavitl no qualonj Auh çan no iauh in jquac vi tvtvme [fol v