quechhuitequi 

Paleografía: QUECHHUITEQUI
Grafía normalizada: quechhuitequi
Tipo: _v.t._
Traducción uno: v.t. tê-., frapper quelqu'un au cou.
Traducción dos: v.t. tê-., frapper quelqu'un au cou.
Diccionario: Wimmer
Contexto:quechhuîtequi > quechhuîtec.
*£ v.t. tê-., frapper quelqu'un au cou.
" zatepan quiquechhuîtecqueh huehca huetzito in îquech ", ensuite ils le frappèrent à la nuque, son cou (et sa tête) alla tomber au loin - then they struck his neck. Far off did his neck (and head) go to fall. Sah12,55.
Form: sur huîtequi morph.incorp. quech-tli.
Fuente: 2004 Wimmer