Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

quetzalhuitztli 

Paleografía: QUETZALHUITZTLI
Grafía normalizada: quetzalhuitztli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Plumes des ailes de l'oiseau.
Traducción dos: plumes des ailes de l'oiseau.
Diccionario: Wimmer
Contexto:quetzalhuitztli Plumes des ailes de l'oiseau.
Egalement nommées chilchotic. Sah11,90.
" in tzinitzcan in chîlchotic quetzalhuitztli ", des plumes du trogon mexicain, des plumes couleur de piment vert, de longues plumes de quetzal - trogonorus feathers; green, pointed quetzal feathers. Dans la parure de Xiuhtlatih et de Xilo. Sah9,84.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


quetzalhuitztli - En: 1580 CF Index    quetzalhuitztli - En: 1580 CF Index    quetzalhuitztli - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


quetzalhujtztli - En: 1580 CF Index    quetzaluitztli - En: 1580 CF Index    

Traducciones


Plumes des ailes de l'oiseau. - En: 2004 Wimmer    XI-20 - En: 1580 CF Index    IX-69 84 - En: 1580 CF Index