Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

quiahua 

Paleografía: quiahuâ'
Grafía normalizada: quiahua
Tipo: s.
Traducción uno: lluvia
Traducción dos: lluvia
Diccionario: Mecayapan
Contexto:[variante de tiahuâ']
Fuente: 2002 Mecayapan
Notas: â' --

Entradas


quiahua - En: 2002 Mecayapan    quiahua - En: 2002 Mecayapan    

Paleografía


quiahuâ' - En: 2002 Mecayapan    quiahuâ' - En: 2002 Mecayapan    

Traducciones


lluvia - En: 2002 Mecayapan    lluvia - En: 2002 Mecayapan    

Textos en Temoa

45r 870

A yn quiahua y yahue ye chalchiuhatl ymanca tiquetzalmichin i timoyehyectiya oo a in Mexico nica xahuiya ca ticcahua xinechayta ca an a O anqui huel tehuatl nimitzonmahuiçohua timoteocuitlaahuachtzetzelohua aya y cemanahuaqui tlaocoya noyollo xahuiya ca ticcahua xinechaytta ca an a

870. Afuera, donde se extiende el agua color de jade, tú, pez precioso, te purificas en México, aquí, alegráos, lo dejamos, miradme, a ti te veo con respeto, te sacudes el rocío de oro. En el mundo se entristece mi corazón. Alegráos, lo dejamos, miradme.