Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

quinamiquito 

Paleografía: qujnamjqujto
Grafía normalizada: quinamiquito
Tipo: r.n.
Traducción uno: VIII-21(2) 22
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: j--


Entradas


quinamiquito - En: 1580 CF Index    

Paleografía


qujnamjqujto - En: 1580 CF Index    

Traducciones


VIII-21(2) 22 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

145v 206

III Tochtli xihuitl Ypan in yn xihuitl yn quitlallique yn tlalmomoz Mexica auh in yehuatl ytoca Xomimitl mahahuiltito yn ompa campa quinamiquito in Colhuacan tlacateccatl quitzitzquiq niman quihualhuicaque yn ocaxitico yn oquihualhuicaque Auh çan yohualtica yn ytic contlallique yn intlalmomoz quiyollotique yn tlacateccatl ytoca Chichilquauhtli yn Colhuacan tlacateccatl ye omito yn ipan xihuitl quitlallique yn intlalmomoz yey tochtli xihuitl {anoço ome tecpatl xiuitl}