Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

quiyauhteocuitlatl 

Paleografía: QUIYAUHTEOCUITLATL
Grafía normalizada: quiyauhteocuitlatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Nom d'une pierre.
Traducción dos: nom d'une pierre.
Diccionario: Wimmer
Contexto:quiyauhteôcuitlatl Nom d'une pierre.
Les Indiens lui attribuaient certaines propriétés médicinales et qu'ils disaient être tombée du ciel (Sah.).
Piedra medicinal indefinita. Cf. Sah HG XI 7,236.
Pierre décrite en Sah11,188 parmi les pierres médicinales.
Citée en Sah11,189.
Form: sur teôcuitlatl, morph.incorp. quiyahu-itl.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


quiyauhteocuitlatl - En: 1580 CF Index    quiyauhteocuitlatl - En: 1580 CF Index    quiyauhteocuitlatl - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


qujauhteucujtlatl - En: 1580 CF Index    qujiauhteucujtlatl - En: 1580 CF Index    

Traducciones


Nom d'une pierre. - En: 2004 Wimmer    XI-188(3) 189 - En: 1580 CF Index    XI-188 - En: 1580 CF Index